-
1 liten
adjektiv1. lille, ubetydelig (om alder, størrelse m.m.)En liten flicka, en mindre flicka, den minsta flickan, den lilla flickan
En lille pige, en mindre (ikke så stor) pige, den mindste (eller yngste) pige, den lille pige
2. kort3. om mængdeKan du komma på lördag? Vi ska ha en liten fest!
Kan du komme på lørdag? Vi holder en lille fest (ikke ret mange gæster)!
Usch, nu har det uppstått ett litet problem!
Åh, nu har vi et lille problem!
5. lille i tiltale (noget nedsætt.)Men lilla du, hur är det du uppför dig!
Men lille du, hvordan i alverden er det du opfører dig!
Stor i orden, men liten på jorden
Det er kun store ord og fedt flæsk, store ord uden dækning, selvsikker men i virkeligheden uduelig
-
2 liten
adjektiv1. lille, ubetydelig (om alder, størrelse m.m.)En liten flicka, en mindre flicka, den minsta flickan, den lilla flickan
En lille pige, en mindre (ikke så stor) pige, den mindste (eller yngste) pige, den lille pige2. kort3. om mængdeKan du komma på lördag? Vi ska ha en liten fest!
Kan du komme på lørdag? Vi holder en lille fest (ikke ret mange gæster)!Usch, nu har det uppstått ett litet problem!
Åh, nu har vi et lille problem!5. lille i tiltale (noget nedsætt.)Men lilla du, hur är det du uppför dig!
Men lille du, hvordan i alverden er det du opfører dig!Særlige udtryk:Stor i orden, men liten på jorden
Det er kun store ord og fedt flæsk, store ord uden dækning, selvsikker men i virkeligheden uduelig -
3 rulta
I substantiv II verbum1. vralte, rokke, rulleAck, ack - den här lilla flickan är alltför knubbig, har alltför tjocka kläder på sig och har en rultande gång!
Ak, ak, dennne lille pige er alt for tyk, har alt for tykt tøj på, og hun nærmest ruller frem! -
4 flicka
substantiv1. pige"Flickan med svavelstickorna" är en saga av H.C. Andersen
"Pigen med svovlstikkerne" er et eventyr af H.C. Andersen
Det här är Anna-Lena, min lilla flicka!
Det her Anna-Lena, min lille pige (datter)!
2. kæreste (k)Har du träffat min flicka (flickis, flickvän)?
Har du mødt min kæreste?
pojkflicka; springflicka; tonårsflicka
drengeagtig pige; kvindeligt bybud; teenager (k)
-
5 flicka
substantiv1. pige, datter"Flickan med svavelstickorna" är en saga av H.C. Andersen
"Pigen med svovlstikkerne" er et eventyr af H.C. AndersenDet här är Anna-Lena, min lilla flicka!
Det her er A.-L., min lille pige (datter)!2. kæreste (k)Har du träffat min flicka (flickis, flickvän)?
Har du mødt min kæreste?Sammensatte udtryk:pojkflicka; springflicka; tonårsflicka
drengeagtig pige; kvindeligt bybud; teenager (k) -
6 lilla
ubøjeligt adjektiv1. lilleDen lille pojken, den lilla flickan, de små barnen
Den lille dreng, den lille pige, de små børn (lille=mask. form)
Jaså, är det på det lilla viset!
Nå, er det sådan fat!
-
7 lilla
ubøjeligt adjektiv1. lilleDen lille pojken, den lilla flickan, de små barnen
Den lille dreng, den lille pige, de små børn (lille=mask. form)Jaså, är det på det lilla viset!
Nå, er det sådan fat!Særlige udtryk: -
8 stumpa
-
9 stumpa
-
10 jäntunge
substantiv1. lille pige, ung pige/ung teenager -
11 kicka
I substantiv1. (lille) pige (hverdagssprog/slang)Duktig kicka!
II verbumHvor er du dygtig!, Dygtig pige!
1. sparke (fx fodbold) (hverdagssprog/slang)2. fyre, afskedige, udelukke (hverdagssprog/slang)Oven i alt det andet blev H. også fyret
Vem skulle du vilja kicka ur laget?
Hvem synes du skal udelukkes fra holdet?
Danse, drikke spiritus
-
12 småtjack
substantiv1. lille pige, ung pige (hverdagssprog/slang) -
13 tös
substantiv1. lille pigeSkånskan har flera ord för tös: tösabit, tösonge eller tösunge
2. pige, veninde/kæreste -
14 jäntunge
substantiv1. lille pige, ung pige/ung teenager -
15 kicka
I substantiv1. (lille) pige (hverdagssprog/slang)Duktig kicka!
Hvor er du dygtig!, Dygtig pige!II verbum1. sparke (fx fodbold) (hverdagssprog/slang)2. fyre, afskedige, udelukke (hverdagssprog/slang)Oven i alt det andet blev H. også fyretVem skulle du vilja kicka ur laget?
Hvem synes du skal udelukkes fra holdet?Særlige udtryk:Danse, drikke spiritus -
16 småtjack
substantiv1. lille pige, ung pige (hverdagssprog/slang) -
17 tös
substantiv1. lille pigeSkånskan har flera ord för tös: tösabit, tösonge eller tösunge
2. pige, veninde/kæreste -
18 attribut
substantiv1. attribut, kendetegnRødt hår og fregner er nogle af P. L's attributterE. tænder ikke på de typiske lesbiske attributter2. attribut (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Ett attribut är en bestämning till ett substantiv som kan stå framför (en liten flicka, ett rött äpple) eller efter substantivet (en stuga av trä)
Et attribut er en bestemmelse til et substantiv som kan stå foran (en lille pige, et rødt æble) eller efter substantivet (et lille hus af træ) -
19 ränsel
substantiv1. lille rygsækSærlige udtryk: -
20 skråma
substantiv1. skramme, riftDet var bara en liten skråma, men vi gav den lilla flickan ett plåster, och efter det var det okej
Det var kun en lille skramme, men vi gav den lille pige et plaster, og så var det o.k.
См. также в других словарях:
Hvis lille pige er du? — Infobox Film name = Hvis lille pige er du? image size = caption = director = Erik Balling producer = writer = Erik Balling narrator = starring = Ghita Nørby music = cinematography = Jørgen Skov editing = distributor = Nordisk Film released = 1… … Wikipedia
Bambina — Lille pige … Danske encyklopædi
Anna David — (2007) Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben Anna David … Deutsch Wikipedia
The Little Match Girl — Author Hans Christian Andersen Original title Den Lille Pige med Svovlstikkerne Country Denmark Language Danish … Wikipedia
Девочка со спичками — У этого термина существуют и другие значения, см. Девочка со спичками (значения). Девочка со спичками Den lille Pige med Svovlstikkerne Жанр: сказка Автор: Ганс Христиан Андерсен … Википедия
Johannes Meyer — Infobox actor bgcolour = silver name = Johannes Meyer imagesize = 200px caption = birthdate = 1884 location = Denmark height = deathdate = 1972 deathplace = yearsactive = 1905 1967 birthname = othername = homepage = academyawards = Johannes Meyer … Wikipedia
Maria Garland — Born 16 May 1889(1889 05 16) Denmark Died 26 October 1967(1967 10 26) (aged 78) Maria Garland (16 May 1889 26 October 1967) was a Danish stage and film actress. Filmography Nyhavn 1 … Wikipedia
Anna David — en concert fin 2007. Naissance 2 décembre 1984 (1984 12 02) … Wikipédia en Français
Андерсен, Ганс Христиан — Ганс Христиан Андерсен Hans Christian Andersen Ганс Христиан Андерсен (1869) Дата рождения: 2 апреля 1805 Место рождения: Оденсе, Дания Дата смерти: 4 августа 1875 Место смерти … Википедия
Андерсен, Ханс Кристиан — Запрос «Андерсен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Андерсен. Ханс Кристиан Андерсен Hans Christian Andersen … Википедия
Кристиан Андерсен — Ганс Христиан Андерсен Hans Christian Andersen Ганс Христиан Андерсен (1869) Дата рождения: 2 апреля 1805 Место рождения: Оденсе, Дания Дата смерти: 4 августа 1875 Место смерти … Википедия